News

Top 8 Vorlesewettbewerb

 

Vers auf Russisch

Nadia Perewersewa, 3 Jahre alt.

 

 

Vers auf Französisch

Von Nikolai Dreifuss, 12 Jahre alt.

 

 

Verse auf Italienisch

Von Neva Dazio, 10 Jahre alt.

 

Un cane si mordeva
facendosi la bua
la coda a stretti morsi
sapendo che era sua.

 

Von Yael Riboch, 7 Jahre alt.

 

Non è grasso ma è grosso l’elefante
non è un sasso ma un masso l’elefante
non è grasso ma è grosso
non è un sasso ma un masso
che va a spasso
a spasso l’elefante
non è grasso ma è grosso
non è un sasso ma un masso
che va a spasso
e a spasso se ne va!

 

 

Vers auf Plattdeutsch

Von Yolanda Zeeb, 10 Jahre alt.

 

 

Vers auf Deutsch

Nayana Nugent, 9 Jahre alt.

 

 

Verse auf Spanisch

Von Janelle Washington Ford,
von Nahuel,

 

 

Top 2 Beiträge der Teilnehmerinnen des Computerkurses für Frauen

Von A. Scrocca

 

Sotto le frasche del capanno,
quattro gatti grossi stanno.
Sotto quattro grossi sassi,
quattro gatti grossi e grassi.

 

Von C. Sanchez Barreira

 

Una casita
muy redondita
con dos ventanitas
Y una puertita
Y el timbre : ¡Riiiin !

Vorlesewettbewerb 2020

Der Vorlesewettbewerb findet dieses Jahr infolge Corona in einer neuen Form digital statt.

Und so geht’s:

  • Suche einen Vers in deiner Muttersprache oder Zweitsprache.
  • Übe den Vers deutlich und langsam vorzutragen.
  • Mach dann mit einem Handy eine Sprachaufnahme (am besten in einem ruhigen Raum).
  • Schicke die Aufnahme an info@kanzbi.ch mit deinem Namen, Alter, Sprache, ob Erstprache oder Zweitsprache und dem Text des Verses.

Verse in verschiedenen Sprachen findest du unter www.vers-und-reim.net.

Eine Jury wählt die besten Verse aus, welche im Rahmen der schweizerischen Erzählnacht hier auf unserer Internetseite veröffentlicht werden.

Einsendeschluss ist der Freitag, 6. November 2020.

⇒ Flyer zum Herunterladen und Weitergeben